-
1 colpo di pistola
-
2 colpo
м.1) удар (предметом и т.п.)2) удар (в боксе, теннисе, футболе)••colpo basso [proibito] — удар ниже пояса; запрещённый приём
3) выстрел••4) потрясение, удар5) стук••colpo di fortuna — удача, удачный поворот событий
7) ограбление••8) удар9) попытка* * *сущ.1) общ. выстрел, удар, размах, ход2) тех. рабочий ход (рабочего органа машины)3) экон. стимул, толчок4) журн. сенсационная новость (òæ. ñì. colpo giornalistico) -
3 colpo
m.1.1) удар2) (sparo) выстрел3) (suono) стук4) (fig.) удар, потрясение (n.)la morte del padre è stata un duro colpo per la famiglia — смерть отца была тяжёлым ударом для семьи
5)colpo apoplettico — апоплексический удар (colloq. кондрашка, кондрат)
ebbe un colpo di sonno — его одолел сон (его сморило, он задремал)
2.•◆
di colpo — внезапно (avv.)tutto d'un colpo — враз (avv.)
colpo basso (mancino) — (sport. e fig.) удар ниже пояса (запрещённый удар; предательский удар, вероломный поступок)
senza colpo ferire — a) без единого выстрела (без боя, без кровопролития); b) (fig.) без всякого труда (гладко, без сучка без задоринки)
fare colpo — произвести большое впечатление на + acc.
dammi un colpo di telefono! — позвони мне! (colloq. звякни мне!)
colpo d'occhio — панорама (f.) (прекрасный вид)
colpo di genio — озарение (n.) (гениальная идея)
mi venisse un colpo, sei davvero tu?! — чтоб я так жил, неужели это ты?!
colpo da maestro — не работа, а загляденье!
colpi di sole — (ai capelli) солнечные блики
3.•dare un colpo al cerchio e uno alla botte — действовать исподволь (постепенно, поэтапно, полегоньку - помаленьку; стараться угодить "и нашим и вашим")
-
4 rivoltellata
-
5 rivoltellata
rivoltellata f револьверный выстрел; выстрел из пистолета -
6 rivoltellata
-
7 pistola
-
8 pistolettata
-
9 pistolettata
pistolettata f выстрел из пистолета -
10 pistolettata
pistolettata f́ выстрел из пистолета -
11 pistola
-
12 pistolettata
сущ.общ. выстрел из пистолета -
13 pistola
I f1) пистолетpistola da tiro — спортивный пистолетpistola mitragliatrice — пистолет-пулемёт; автоматpistola lanciarazzi / da segnalazione — сигнальный пистолет, (пистолет-)ракетницаcolpo di pistola — пистолетный выстрелsparare la pistola — стрелять из пистолета2) стр.pistola (per verniciatura) a spruzzo — (пистолет-)краскораспылитель, аэрограф, ручной распылитель3)pistola per ingrassaggio спец. — шприц для густой смазкиII f -
14 pistola
pistòla I f 1) пистолет pistola da tiro -- спортивный пистолет pistola mitragliatrice -- пистолет-пулемет; автомат pistola lanciarazzi-- сигнальный пистолет, (пистолет-) ракетница pistola a ripetizione -- пистолет pistola a tamburo -- револьвер colpo di pistola -- пистолетный выстрел a tiro di pistola -- на расстоянии пистолетного выстрела sparare la pistola -- стрелять из пистолета 2) edil: pistola (per verniciatura) a spruzzo -- (пистолет-)краскораспылитель, аэрограф, ручной распылитель pistola sparachiodi -- пистолет для забивки гвоздей <для пристройки болтов> 3) pistola per ingrassaggio t.sp -- шприц для густой смазки pistòla II f st пистоль (золотая монета) -
15 pistola
pistòla I f́ 1) пистолет pistola da tiro — спортивный пистолет pistola mitragliatrice — пистолет-пулемёт; автомат pistola lanciarazzi
См. также в других словарях:
выстрел — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? выстрела, чему? выстрелу, (вижу) что? выстрел, чем? выстрелом, о чём? о выстреле; мн. что? выстрелы, (нет) чего? выстрелов, чему? выстрелам, (вижу) что? выстрелы, чем? выстрелами, о чём? о выстрелах… … Толковый словарь Дмитриева
выстрел — а; м. Выбрасывание пули, снаряда и т.п. из ствола огнестрельного оружия в результате взрыва заряда; звук такого взрыва. Сделать, произвести вы/стрел. Вы/стрел раздался, грянул. Вы/стрел из пистолета, винтовки. Убить одним, метким выстрелом. Без… … Словарь многих выражений
выстрел — а; м. Выбрасывание пули, снаряда и т.п. из ствола огнестрельного оружия в результате взрыва заряда; звук такого взрыва. Сделать, произвести в. В. раздался, грянул. В. из пистолета, винтовки. Убить одним, метким выстрелом. Без выстрела взять,… … Энциклопедический словарь
Повести Белкина. Выстрел (телеспектакль) — Повести Белкина. Выстрел Жанр … Википедия
Сильвио ("Выстрел") — Смотри также Ему было около тридцати пяти лет , хотя его почитали стариком . Он казался русским, а носил иностранное имя . Мрачная бледность, сверкающие глаза придавали ему иногда вид настоящего дьявола . Принадлежал к тем людям, коих наружность… … Словарь литературных типов
Б., граф ("Выстрел") — Смотри также По словам Белкина, мужчина прекрасный собою . По рассказу Сильвио он отроду не встречал счастливца столь блистательного . Вообразите себе, рассказывает Сильвио Белкину, молодость, ум. красоту, веселость самую бешеную, храбрость самую … Словарь литературных типов
Doom — У этого термина существуют и другие значения, см. Doom (значения). Doom Фон игрового меню Разработчик id So … Википедия
FreeDoom — Лицензия GNU GPL (source code), modified BSD license (leve … Википедия
Джейсон Вурхис — Главный герой серии фильмов ужасов Пятница 13 е Джейсон Вурхиз Дата рождения: 13 июня 1946 года Родители: Памела и Элайс Вурхиз Классификация: Массовые убийства Любимое оружие: Мачете Место Действия … Википедия
пистолет — а; м. [франц. pistolet] 1. Ручное огнестрельное оружие с коротким стволом, обычно автоматическое, для стрельбы в близкие цели. Взять п. Зарядить п. Патроны для пистолета. Наставить на кого , что л. п. Выстрел из пистолета. Быть с пистолетом в… … Энциклопедический словарь
Рейтары — Данцигский рейтар (XVI в.) Рейтары (нем. Reiter «всадник», сокращение от нем. … Википедия